What follows here is a collections of notes that somehow stroke my heart.
Most of them are famous, some of them identify places, some identify people whose identity shall remain unknown.

nicole: Pierre, tu m’aimes?
pierre: Oui.
nicole: Pourquoi tu ne me le dis jamais?
pierre: [silence]
nicole: Parce que ce n’est pas ton genre, de dire ces choses-là? C’est pour ça?
pierre: Oui, c’est ça exactement.

..

I find it quite in vain to wait until I have leasure so I have
resolved that I will leave all other things undone and set out
for Ashley taking with me papers long enough to enable me to forget
this world and all its troubles and if possible its multitudinous
Charlatans - every thing in short but the Enchantess of Number.

..

For the sons of Reason see
That, ere fate consume the Pole,
The false Tyrant's cheek shall be
Bloodless as his coward soul.

..

[…] and oceans and lakes
deserts and volcanoes
the two of us and the rest of you
and all the animals

..

But the Poet, when he must, can stand fearless before God.
His candeur is his shield.
He needs no weapons and nor wiles,
As long as God’s absence comes to his aid.

..

Many persons who are not conversant with mathematical studies
imagine that because the business of [Babbage's Analytical Engine] is to
give results in numerical notation, the nature of the processes must
consequently be arithmetical and numerical, rather than algebraical and
analytical. This is an error. The engine can arrange and combine its
numerical quantities exactly as if they were letters or any other general
symbols; and in fact it might bring out its results in algebraical notation,
were provisions made accordingly.

..

Volevo dire, in nome di Dio, se desiderate tanto la libertà e la felicità, non
riuscite a capire che non si trovano in nessun luogo fuori di voi? Dite che le
avete, e le avrete! Comportatevi come se vi appartenessero, e così sarà!
Richard, che cosa c'è di tanto maledettamente difficile in questo?

..

Non c'era tempo di pensare perché dovessi vincere, e con quale urgenza, e quali
nuovi piani fossero nati in quella testa eternamente in moto per le sue
combinazioni.

..

The first thing is to raise hell.

..

Paris is fully militarized now, come back in spring, after the revolution.

..

Most people are better in the abstract.

..

Labor omnia vincit.

..

Nothing ever comes together.

..

The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.
[…]
Beyond ego, beyond personality, beyond awareness, he moved.

..

Mi rifiuto categoricamente di dirlo, signori! Vedete, non è che non possa dirlo,
che me ne manchi il coraggio, né che possa essere messo in pericolo dal momento
che è una faccenda di nessun conto, una sciocchezza, ma non lo dirò perché è un
questione di principio: è la mia vita privata e io non ammetto alcuna intrusione
nella mia vita privata. Questo è il mio principio.

..

And these few precepts in thy memory
Look thou character. Give thy thoughts no tongue,
Nor any unproportioned thought his act.
Be thou familiar but by no means vulgar.
Those friends thou hast, and their adoption tried,
Grapple them unto thy soul with hoops of steel,
But do not dull thy palm with entertainment
Of each new-hatched, unfledged comrade. Beware
Of entrance to a quarrel, but being in,
Bear ’t that th' opposèd may beware of thee.
Give every man thy ear but few thy voice.
Take each man’s censure but reserve thy judgment.
Costly thy habit as thy purse can buy,
But not expressed in fancy—rich, not gaudy,
For the apparel oft proclaims the man,
And they in France of the best rank and station
Are of a most select and generous chief in that.
Neither a borrower nor a lender be,
For loan oft loses both itself and friend,
And borrowing dulls the edge of husbandry.
This above all: to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
Thou canst not then be false to any man.
Farewell. My blessing season this in thee.

..

«Penso che tutti al mondo debbano amare la vita sopra ogni cosa.»
«Amare la vita più che il significato di essa?»
«Proprio così, amarla a dispetto della logica, come hai detto tu,
necessariamente a dispetto della logica; soltanto allora ne coglierai anche il
significato. È da un pezzo che ci penso ormai. Metà del tuo lavoro l'hai
concluso, Ivan, l'hai portato a termine: tu ami la vita. Adesso devi cercare di
portare a termine la seconda metà e sarai salvo.»

..

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

..

Den Dank, Dame, begehr ich nicht.

..

Je rêve d’un jour où l’égoïsme ne régnera plus dans les sciences, où on
s’associera pour étudier, au lieu d’envoyer aux académiciens des plis cachetés,
on s’empressera de publier ses moindres observations pour peu qu’elles soient
nouvelles, et on ajoutera "Je ne sais pas le reste".

..

Statutum est omnibus hominibus semel mori.

..

«Das ist nicht Mathematik. Das ist Theologie.»
[…]
I have convinced myself that even theology has its merits.

..

La science, la nouvelle noblesse! Le progrès. Le monde marche! Pourquoi ne
tournerait-il pas?
C'est la vision des nombres. Nous allons à l'Esprit. C'est très certain, c'est
oracle, ce que je dis. Je comprends, et ne sachant m'expliquer sans paroles
païennes, je voudrais me taire.

..

It is not enough for a wise man to study nature and truth; he should dare state
truth for the benefit of the few who are willing and able to think. As for the
rest, who are voluntarily slaves of prejudice, they can no more attain truth,
than frogs can fly.

..

"A cat may look at a king", said Alice.

..


[…] You see, what… what looks to you like a big load of trashy old noise, it is in
fact the brilliant music of a genius; […] and, that music is so powerful that is
quite beyond my control; and, … when I am in the grips of it I don't feel
pleasure, I don't feel pain. Do you understand what I am talking about? Have you
ever felt like that? When you… when you just couldn't feel anything, and you
don't want to either.

..

… o era stato forse egli creato
per esser seppur un solo istante
al tuo cuor legato?

..

La dimensione del limen come confine cui tendere e` in generale edificante,
convergere al limite e` eccitante, e` il principio al base della trasgressione,
ma anche del gioco della conoscenza, quando al di la` della soglia si riesce a
scorgere qualcosa verso cui si puo` sconfinare. Lo spirito libero e` anche lui
recintato dalla sua percezione di liberta`, no?

..

Our inventions are wont to be pretty toys, which distract our attention from
serious things.
They are but improved means to an unimproved end, an end which it was already
but too easy to arrive at.

..

Lo zelo degli eletti ha dovuto strappare la spada ai potenti per fare quello che
essi non facevano: difendere il popolo e la fede cristiana. E questo non ci
insegna forse che quando i governanti permettono che l'empieta` si diffonda,
allora tradiscono il loro compito e diventano complici della malvagità?
Dunque, come i malvagi, secondo le parole dell'apostolo, vanno tolti di
mezzo. L'enormità di quelle parole mi colpisce come un pugno, mentre lui
comincia a leggere la suo manoscritto.

..

[…S]e l'arte, in un qualunque senso importante, deve sopravvivere, ciò non
accadra` in seguito alla fondazione di solenni accademie, ma accadrà perché
qualcuno riuscirà a trovar nuovamente quella capacita` di gioie e dolori a
cuore aperto, e senza riserve, che la prudenza e la previdenza hanno quasi
interamente distrutto.

..

Durante la conferenza aveva ripensato alla discussione con Metrov e si era reso
conte che, se i pensieri del sociologo avevano valore, i suoi non ne erano
privi; inoltre s'era detto che i pensieri possono maturare e giungere a un
risultato soltanto quando ciascuno lavora per conto proprio nel campo che si e`
prescelto.

..

Le sue esigenze erano in opposizione con cio` che egli era obbligato a studiare,
ed egli, suo malgrado, lottava con i pedagoghi.

..

And that unless above himself he can
Erect himself, how poor a thing is man.

..

Good job, maker. Let me be the bad boy now.

..

«Isis, why u no make total destroy?»
«I.. I'm trying!»
..

I mean, look at the news: world is in flame.
The issue is not the politicians. The issue is you. You let them control your
life.

..

«I tell you, no virtue can exist without breaking these ten commandments.
Jesus was all virtue, and acted from impulse, not from rules.»
When he had so spoken, I beheld the Angel, who stretched out his arms,
embracing the flame of fire, and he was consumed and arose as Elijah.
One Law for the Lion & Ox is Oppression.

..

«sono a 2/3 della mia vita, secondo le mie prospettive»
«dacci sotto, allora »

..

She gave me no reply, but simply made a contemptuous grimace, and, looking that
time at her cold eyes and over-fed expression, I realised that for her complete
and finished personality no God, no conscience, no laws existed, and that if I
had had to set fire to the house, to murder or to rob, I could not have hired a
better accomplice.

..

I suspect that the statements which make people maddest are those they worry
might could be true. But, why deliberately go poking among nasty, disputable
ideas? Plain curiosity, And I'm especially curious about anything which is
forbidden.

..

et ignotas animum dimittit in artes.

..

Souvent me souvient.

..

me: la domanda e`, se il prezzo da pagare per
    l'anonimato fosse questo, tu lo pagheresti?
Marco: No, forse no

..

g. e com'e`, l'italia?
m. l'italia non esiste.

..

Je t'ai dit je t'aime
Tu m'as dit attends
Tu allais dire prends-moi
Je t'ai dit va-t-en

..

Curiosity was your mission, she said.
Missions are stupid, Tereza. I have no mission. No one has.
And it's a terrific relief to realize you're free, free of all missions.

..

I believe that the code has neither a reason, nor a real purpose;
I believe that code is art pour l'art.
But, its task is cathartic, it consists into sharing something that
you cannot tell to people, something that must be shared only with
the machine, and that the machine must assemble, the machine has to guard.
And for some secrets the human writes, some the machine executes.

..

- Ha fatto bene Danton a rubare? - le disse bruscamente e con un tono via via più rude.
- I rivoluzionari piemontesi e spagnoli avrebbero fatto bene a compromettere il
 popolo con qualche delitto, o no?  E a dare a chiunque, anche immeritatamente,
 tutte le cariche militari e tutte le decorazioni?
 E i decorati non avrebbero temuto il ritorno della monarchia? Bisognava
 abbandonare al saccheggio il tesoro di Torino?
 In un parola, signorina,- egli concluse avvicinandosi a lei con piglio feroce,
- l'uomo che vuole cacciare l'ignoranza e il delitto dalla terra deve passare
 come la tempesta e fare il male quasi a caso? -
Mathilde ebbe paura, non riuscì a sostenere il suo sguardo e arretro` di due
passi.

..

How can you outwit Death?

..

- Mi piace per curiosita`. No, ecco quel che voglio dirti: io quella vecchia
  maledetta l'ammazzerei e la deruberei, te l'assicuro, senza il minimo scrupolo
  di coscienza - aggiunse con calore lo studente.
L'ufficale scoppio` di nuovo in una risata, e Rasko`lnikov trasali`.

..

E` un uomo intelligente, ma per agire intelligentemente l'intelligenza non
basta.

..

In parte l’ho analizzata con successo, in parte ho dovuto cedere ad un
compromesso tra il mio approccio intellettuale e il suo essere emotivo: da un
certo punto in poi ho smesso di volerla capire, e ho preso a volerle bene.

..

- Guido, te l'ho gia`  detto:  tu hai un atteggiamento sbagliato verso di loro.
  Tu sei curioso, sei curioso in un modo infantile.
  Poi fai troppe riserve, vuoi troppe garanzie...

..

- Ma io dico questo: se, con l'aiuto della logica, si persuadesse una persona
che in sostanza essa non ha ragione di piangere, quella persona smetterebbe di
piangere.  Cio` e` chiaro.
Ma voi siete convinto che non smetterebbe?
- Vivere sarebbe allora troppo facile, -- Rispose Rasko`lnikov.